«Let me do that one again». В ремастере Oblivion сохранили знаменитый по оригиналу косяк озвучки
Новости
Сегодня мы рассказали вам, что при разработке The Elder Scrolls 4: Oblivion — Remastered Bethesda изначально планировала делать ремастер, чтобы сохранить те впечатления, которые когда-то принесла игрокам оригинальная игра.
И кажется, они прекрасно справились с этой задачей. Недавно пользователи обнаружили, что в вышедшей на этой неделе игре был сохранен знаменитый ляп озвучки из оригинала 2006 года.
В одной из реплик персонажа Тандилви о ворах — эльфийки-жирцы, которая обучает искусству красноречия — слышно, как актриса выходит из роли и просит перезаписать фразу. Знаменитое «Let me do that one again» так и осталось в финальной версии The Elder Scrolls 4: Oblivion, а теперь перекочевало и в ремастер.
В свое время ляп стал частью очарования как персонажа, так и игры, так что выросшие на оригинале игроки сейчас в восторге:
«Это, наверное, самый идеальный ремастер в истории», — написал один из пользователей X, приложив видео с заветным моментом.