“Чёрт, мы убили Лару” – актриса озвучки Tomb Raider вывихнула челюсть, разыгрывая бой у микрофона
Аликс Уилтон Риган, известная по роли в Dragon Age: Inquisition, стала новым голосом Лары Крофт сразу в двух играх.
переосмыслит первую часть серии, а Tomb Raider: Catalyst предложит совершенно новое приключение со своим сюжетом.
Актриса подходит к роли с полной самоотдачей – порой буквально до травм. В разговоре с GamesRadar+ Уилтон Риган рассказала об инциденте, который случился во время одной из сессий звукозаписи. Спустя три с половиной часа работы разработчики попросили записать вокализации для сцены с дракой.
Актриса не просто произносила звуки – она физически разыгрывала движения, пока говорила в микрофон.
Я не умею делать что-то вполсилы, это же я – вы понимаете.
В какой-то момент, отрабатывая удар, она попала себе по челюсти и вывихнула её.
Когда я делала этот хук, я буквально попала себе в челюсть, вышибла её… В общем, всё нормально. Я делала это раньше, но все, кто был на Zoom, такие: "Чёрт, нет, мы убили Лару".
Запись пришлось остановить на двадцать минут, пока актриса вправляла челюсть и прикладывала лёд
Об этом эпизоде напомнил сам руководитель Crystal Dynamics, когда встретил её на следующей сессии.
Большой-большой босс, который сегодня здесь, говорит: "Что это я слышал про то, что с тобой случилось на прошлой сессии? Мне сказали, что ты как будто ударила себя по лицу или что-то в этом роде," и я такая: "Я бы очень не хотела об этом говорить, Крис, но да."
Это в очередной раз говорит как о самоотдаче актёров озвучивания и захвата в видеоиграх, так и о том, что эта работа – не всегда безопасная. В сети, правда, удивились тому, что актриса сама вставила челюсть обратно, потому что это не менее больше, чем выбить её:
Не знаю, что больнее, но поступок Аликс точно не самый умный. Она могла себе навредить.
Какого хрена, как можно случайно так сильно ударить себя по лицу, чтобы вылетели кольца Соника? Надеюсь, она выбила из своей башки эту радужную промывку мозгов.
В какой части франшизы Лара била себя по лицу?
Tomb Raider: Legacy of Atlantis выйдет 12 февраля 2027 года на PC, PS5 и Xbox Series и Nintendo Switch 2.